Oficjalny raport z misji TORAF Seed
Cel i zakres badania
W ramach misji TORAF Seed, nasze akredytowane laboratorium oceny nasion poddało ocenie nasiona po locie suborbitalnym. Celem była nie tylko analiza biologiczna siewek, ale także walidacja procedur przygotowania ładunku oraz wytrzymałości opakowań transportowych w ekstremalnych warunkach niskiego ciśnienia i przeciążeń. Analiza koncentrowała się na odsetku siewek normalnych oraz szczegółowej morfologii korzeni i liścieni, aby precyzyjnie wskazać struktury wrażliwe na ekstremalne przeciążenia i zmiany ciśnienia. Większość gatunków zachowała pełną stabilność biologiczną, co potwierdza skuteczność opracowanych systemów zabezpieczeń i wysoką odporność materiału siewnego. Raport podsumowuje wyniki, jakie przyniosła misja TORAF Seed po pierwszym locie suborbitalnym. Zapraszamy do zapoznania się z wynikami poniżej.
Parametry środowiskowe pierwszego lotu
Podczas pierwszego udanego startu rakieta PERUN osiągnęła wysokość około 20 km w czasie ok. 60 sekund, przy średniej prędkości ok. 330 m/s (ok. 1200 km/h). Cały lot trwał 277,2 sekundy i obejmował fazę startu, wznoszenia, lot balistyczny, opadanie oraz lądowanie. W komorze ładunkowej ciśnienie zmieniało się z ok. 1200 hPa do 70–90 hPa, a temperatura utrzymywała się w zakresie 7,5–10°C. Ładunek był narażony na zmienne przeciążenia, szczególnie podczas startu i lądowania. Więcej informacji na stronie firmy spaceforest.pl
Metodyka i porównanie warunków ekspozycji
Dla każdego analizowanego gatunku oceniono po 400 nasion w próbie eksperymentalnej oraz 400 nasion w próbie kontrolnej, co zapewniało reprezentatywność i porównywalność wyników. Materiał kontrolny (archiwalny) przechowywano w stabilnych, monitorowanych warunkach: w temperaturze 10–15°C i wilgotności względnej 30–40%, minimalizujących procesy starzenia fizjologicznego i wpływ czynników stresowych.
Próba eksperymentalna obejmowała nasiona po locie suborbitalnym, które mogły być narażone na dynamiczne przeciążenia, wibracje startowe i lądowania, zmiany ciśnienia atmosferycznego, wahania temperatury oraz zwiększoną ekspozycję na promieniowanie w górnych warstwach atmosfery. Uwzględniono również możliwość wystąpienia mikrouszkodzeń mechanicznych struktur nasion, w tym okrywy nasiennej i tkanek zarodkowych, mogących wpływać na przebieg kiełkowania.
Nasiona po pierwszym locie suborbitalnym
Projekt realizowany jest pod Patronatem Burmistrza Miasta Kluczbork, co stanowi formalne wsparcie dla przedsięwzięcia. Patronat podkreśla znaczenie współpracy lokalnego przedsiębiorstwa z jednostkami naukowymi oraz promocję Kluczborka jako ośrodka zaangażowanego w projekty innowacyjne i technologiczne.
PRÓBA EKSPERYMENTALNA | PRÓBA KONTROLNA | ||||||
SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI | SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI |
85% | 10% | 5% | 00/09 (siewka zgniła w wyniku infekcji pierwotnej) | 84% | 11% | 5% | 00/09 (siewka zgniła w wyniku infekcji pierwotnej) |
W badaniu nasion Rzodkiewki ‘Flamboyant 3’ próba po locie wykazała 85% siewek normalnych, 10% nienormalnych i 5% martwych, a próba kontrolna odpowiednio 84%, 11% i 5%; różnice między próbami były minimalne, a odsetek siewek martwych identyczny, co wskazuje na porównywalny przebieg kiełkowania w obu warunkach.
Ogórek meksykański
PRÓBA EKSPERYMENTALNA | PRÓBA KONTROLNA | ||||||
SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI | SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI |
27% | 4% | 69% |
| 25% | 5% | 70% |
|
W badaniu nasion ogórka meksykańskiego próba po locie wykazała 27% siewek normalnych, 4% nienormalnych i 69% martwych, a próba kontrolna odpowiednio 25%, 5% i 70%; w obu próbach dominował bardzo wysoki odsetek siewek martwych, a różnice między warunkami były minimalne, co wskazuje na brak uchwytnego efektu ekspozycji w tych danych oraz sugeruje, że niski wynik kiełkowania może wynikać z jakości partii nasion.
Nasiona pomidora Bajaja
PRÓBA EKSPERYMENTALNA | PRÓBA KONTROLNA | ||||||
SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI | SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI |
80% | 11% | 9% | 11/01 (korzeń pierwotny skrócony) | 88% | 9% | 3% | 11/04 (korzeń pierwotny nie występuje) |
W badaniu nasion pomidora Bajaja próba po locie wykazała 80% siewek normalnych, 11% nienormalnych i 9% martwych, a próba kontrolna odpowiednio 88%, 9% i 3%; względem kontroli odnotowano spadek siewek normalnych o 8%. oraz wzrost siewek martwych o 6%, a po locie zaobserwowano dodatkowy objaw stresowy w postaci skróconego korzenia , co może wskazywać na pogorszenie kiełkowania i wczesnego rozwoju po ekspozycji.
Nasiona rzeżuchy
PRÓBA EKSPERYMENTALNA | PRÓBA KONTROLNA | ||||||
SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI | SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI |
92% | 8% | 0% |
| 93% | 7% | 0% | 00/09 (siewka zgniła w wyniku infekcji pierwotnej) |
W badaniu nasion rzeżuchy próba po locie wykazała 92% siewek normalnych, 8% nienormalnych i 0% martwych, a próba kontrolna odpowiednio 93%, 7% i 0%; wyniki były praktycznie identyczne, bez różnic w odsetku siewek martwych, co wskazuje na brak uchwytnego wpływu ekspozycji w tych danych.
Nasiona portulaki warzywnej
PRÓBA EKSPERYMENTALNA | PRÓBA KONTROLNA | ||||||
SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI | SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI |
86% | 6% | 8% | 00/09 (siewka zgniła w wyniku infekcji pierwotnej) | 90% | 5% | 5% | 00/09 (siewka zgniła w wyniku infekcji pierwotnej) |
W badaniu nasion portulaki warzywnej próba po locie wykazała 86% siewek normalnych, 6% nienormalnych i 8% martwych, a próba kontrolna odpowiednio 90%, 5% i 5%; po locie odnotowano spadek siewek normalnych o 4%. oraz wzrost siewek martwych o 3%., co może wskazywać na umiarkowanie niekorzystną zmianę parametrów kiełkowania i przeżywalności, potencjalnie związaną ze stresem fizjologicznym lub większą podatnością na infekcje.
Nasiona mieszanki kosmicznej na kiełki
Nasiona koniczyna inkarnatka
PRÓBA EKSPERYMENTALNA | PRÓBA KONTROLNA | ||||||
SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI | SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI |
94% | 4% | 2% | 00/09 (siewka zgniła w wyniku infekcji pierwotnej) | 94% | 6% | 0% | 11/01 (korzeń pierwotny skrócony) |
W badaniu nasion koniczyny inkarnatki próba po locie wykazała 94% siewek normalnych, 4% nienormalnych i 2% martwych, a próba kontrolna odpowiednio 94%, 6% i 0%; odsetek siewek normalnych był identyczny, a różnice dotyczyły niewielkiego wzrostu udziału siewek martwych po locie (+2 %) oraz niższego udziału siewek nienormalnych (-2%), co wskazuje na bardzo zbliżone wyniki obu prób.
Nasiona Brokuł Raab
PRÓBA EKSPERYMENTALNA | PRÓBA KONTROLNA | ||||||
SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI | SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI |
88% | 3% | 9% | 11/04 (korzeń pierwotny nie występuje) | 94% | 3% | 3% | 11/04 (korzeń pierwotny nie występuje) |
W badaniu nasion brokułu Raab próba po locie wykazała 88% siewek normalnych, 3% nienormalnych i 9% martwych, a próba kontrolna odpowiednio 94%, 3% i 3%; względem kontroli odnotowano spadek siewek normalnych o 6%. oraz wzrost siewek martwych o 6%, przy niezmienionym odsetku siewek nienormalnych, a w materiale po locie obserwowano deformacje zgodne z obrazem stresu mechanicznego.
Nasiona Lucerna
PRÓBA EKSPERYMENTALNA | PRÓBA KONTROLNA | ||||||
SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI | SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI |
79% | 4% | 17% | 00/09 (siewka zgniła w wyniku infekcji pierwotnej) | 83% | 5% | 12% | 00/09 (siewka zgniła w wyniku infekcji pierwotnej) |
W badaniu nasion lucerny w próbie po locie odnotowano 79% siewek normalnych, 4% nienormalnych i 17% martwych, natomiast w kontroli 83%, 5% i 12%; po locie udział siewek martwych był wyższy o 5%, przy zbliżonym odsetku siewek nienormalnych, a obserwacje jakościowe obejmowały oznaki stresu fizjologicznego oraz zwiększoną podatność na infekcje, co może sugerować gorszą tolerancję na ekspozycję suborbitalną.
Nasiona Rzodkiewka ‘Flamboyant 3’ składnik mieszanki
PRÓBA EKSPERYMENTALNA | PRÓBA KONTROLNA | ||||||
SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI | SIEWKI NORMALNE | SIEWKI NIENORMALNE | SIEWKI MARTWE | GŁÓWNE NIENORMALNOŚCI |
76% | 16% | 8% | 00/01 (siewka zdeformowana) | 80% | 12% | 8% | 11/01 (korzeń pierwotny skrócony) |
W badaniu rzodkiewki Raphanus sativus ‘Flamboyant 3’ z mieszanki kiełków w próbie eksperymentalnej (materiał po locie) odnotowano 76% siewek prawidłowych, 16% nieprawidłowych i 8% martwych, natomiast w próbie kontrolnej odpowiednio 80%, 12% i 8%; udział nasion/siewek martwych pozostawał bez różnic między próbami, a odsetek siewek nieprawidłowych był wyższy w próbie po locie o 4%.
Podsumowanie i wnioski końcowe
Analiza laboratoryjna TORAF wykazała, że większość badanych gatunków (m.in. rzeżucha i koniczyna) zachowała wysoką żywotność, a ich parametry kiełkowania po locie suborbitalnym pozostały zbliżone do próby kontrolnej. Nie odnotowano wyraźnej degradacji jakościowej materiału siewnego, co sugeruje dużą odporność nasion na krótkotrwałe działanie przeciążeń i zmian ciśnienia. Wyjątek stanowiły pomidor ‘Bajaja’ oraz brokuł Raab, u których zaobserwowano umiarkowany wzrost śmiertelności oraz specyficzne zaburzenia rozwoju korzenia pierwotnego.
Szczegółowa ocena morfologiczna siewek pozwoliła zidentyfikować objawy stresu fizjologicznego oraz mikrouszkodzenia mechaniczne, które u gatunków wrażliwszych jak lucerna czy portulaka przełożyły się na słabsze wyniki wczesnej organogenezy. W przypadku ogórka meksykańskiego wysoka śmiertelność w obu grupach sugeruje wpływ jakości partii nasion, a nie samej ekspozycji na warunki lotu. Choć wstępne dane są interesujące, pełne potwierdzenie wpływu środowiska suborbitalnego na biologię nasion wymaga dalszych powtórzeń badawczych i danych z kolejnych lotów.
Zespół badawczy Laboratorium TORAF
Badanie wykonał zespół akredytowanego laboratorium oceny nasion TORAF, pracujący na co dzień w analizach kiełkowania i jakości siewek.
Nadzór nad badaniem prowadziła kierowniczka laboratorium Katarzyna Fireman, a ocenę i klasyfikację siewek przeprowadziły analityczki nasienne: Irena Pasternak, Monika Dziuba i Katarzyna Gryga, stosując jednolite kryteria dla obu prób.
Partnerzy projektu
Spaceforest Sp. z o.o.
Polska firma technologiczna z Gdyni, specjalizująca się w zaawansowanych systemach rakietowych, elektronice oraz radarach SAR. Jako producent suborbitalnej rakiety PERUN, oferuje kompleksowe usługi wynoszenia ładunków badawczych i przeprowadzania eksperymentów w mikrograwitacji. Firma dostarcza innowacyjne rozwiązania dla branży kosmicznej, obronnej i lotniczej. Więcej: https://spaceforest.pl/
Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum (Wydział Farmaceutyczny) Naukowcy pod kierunkiem prof. UJ Pawła Paśko i prof. UJ Agnieszki Galanty badają wpływ czynników lotu suborbitalnego na skład fitochemiczny i właściwości prozdrowotne kiełków roślin jadalnych. Analizy bromatologiczne skupiają się na reakcji roślin na mikrograwitację i przeciążenia. Więcej informacji w linku.
Uniwersytet Śląski (Instytut Biologii, Biotechnologii i Ochrony Środowiska)
Zespół dr Anny Wójcik bada wpływ warunków lotu na rozwój roślin Arabidopsis thaliana i pomidora. Analizy RNA-Seq mają zidentyfikować zmiany w ekspresji genów po ekspozycji na czynniki stratosferyczne i mezosferyczne. Prace realizowane są w ramach projektu TORAF Seed Mission. Więcej informacji w linku.
FAQ – Najczęściej zadawane pytania
1. Czy lot suborbitalny zniszczył nasiona?
Nie. Większość badanych gatunków zachowała wysoką zdolność kiełkowania, a różnice względem próby kontrolnej były niewielkie. Nasiona dobrze zniosły pierwszy lot.
2. Które rośliny wykazały największą wrażliwość?
Największe, choć umiarkowane odchylenia zaobserwowano u pomidora ‘Bajaja’, brokułu Raab oraz lucerny – głównie w postaci zwiększonej śmiertelności lub zaburzeń rozwoju korzenia.
3. Kiedy będą znane pełne wyniki projektu?
Kompleksowa analiza biologiczna zostanie przedstawiona po zakończeniu wszystkich czterech misji w ramach programu TORAF Seed, co umożliwi porównanie wyników między etapami.
4. Czy projekt ma charakter naukowy?
Tak. Równolegle Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum oraz Uniwersytet Śląski Wydział przyrodniczy prowadzą badania nad nasionami po ekspozycji oraz nad roślinami wyhodowanymi z tych nasion, obejmujące m.in. analizy fitochemiczne i ocenę zmian w ekspresji genów związanych ze stresem środowiskowym.
🇬🇧 English:
The TORAF Seed mission on the PERUN rocket confirms high germination. Lab tests by the Polish seed producer showed resistance to G-forces and pressure. Detailed data from the first flight are in the full report. This is valuable material for further space research.
🇩🇪 German:
Die TORAF-Seed-Mission auf der PERUN-Rakete bestätigt hohe Keimfähigkeit. Laboranalysen des polnischen Produzenten zeigten Beständigkeit gegen G-Kräfte und Druck. Details zum ersten Flug im Bericht. Wertvolles Material für die weitere Weltraumforschung.
🇷🇺 Russian:
Миссия TORAF Seed на ракете PERUN подтвердила высокую всхожесть семян. Анализ польского производителя показал устойчивость к перегрузкам и давлению. Подробности первого полета в отчете. Ценный материал для дальнейших космических исследований.
🇪🇸 Español:
La misión TORAF Seed en el cohete PERUN confirma alta germinación. El análisis del productor polaco mostró resistencia a fuerzas G y presión. Datos detallados del primer vuelo en el informe. Material valioso para la investigación espacial.
🇨🇿 Czech:
Mise TORAF Seed na raketě PERUN potvrzuje vysokou klíčivost. Analýza polského výrobce prokázala odolnost vůči přetížení a tlaku. Podrobné údaje o prvním letu jsou v reportu. Cenný materiál pro další kosmický výzkum.
🇱🇹 Lithuanian:
„TORAF Seed“ misija raketoje PERUN patvirtino didelį daigumą. Lenkijos gamintojo analizė parodė atsparumą perkrovoms ir slėgiui. Išsami informacija apie pirmąjį skrydį pateikiama ataskaitoje. Vertinga medžiaga kosmoso tyrimams.
🇱🇻 Latvian:
TORAF Seed misija uz raķetes PERUN apstiprina augstu dīgtspēju. Polijas ražotāja analīze uzrādīja izturību pret pārslodzēm un spiedienu. Sīkāka informācija par pirmo lidojumu ir ziņojumā. Vērtīgs materiāls kosmosa pētījumiem.
🇭🇺 Hungarian:
A TORAF Seed küldetés a PERUN rakétán magas csírázóképességet igazolt. A lengyel gyártó elemzése ellenállást mutatott a túlterheléssel és nyomással szemben. Az első repülés részletei a jelentésben. Értékes anyag az űrkutatáshoz.
Podobał Ci się ten wpis? To świetnie! Mamy ich więcej – zajrzyj na nasz blog i przekonaj się sam!

TORAF Seed: Wpływ lotu suborbitalnego na nasiona – Raport
Oficjalny raport z misji TORAF Seed Cel i zakres badania W ramach misji TORAF Seed, nasze akredytowane laboratorium oceny nasion poddało ocenie nasiona po locie

Małe nasiona, wielki kosmos – konkurs dla dzieci, który poruszył całą gminę Kluczbork
Małe nasiona, wielki kosmos – konkurs dla dzieci Jak zainteresować dzieci nauką, przyrodą i kosmosem w sposób, który pobudza wyobraźnię i zostaje w pamięci na

Kosmiczna misja ogrodnicza dla całej rodziny – TORAF Seed Mission
Czy Wasza rodzina marzy o podróży w kosmos? Teraz możecie wziąć udział w prawdziwej misji, inspirowanej eksperymentem TORAF Seed Mission! Dzięki naszym zestawom do uprawy roślin, które są narzędziami edukacyjnymi, cała rodzina może stać się zespołem kosmicznych ogrodników. To szansa, by wspólnie odkryć tajemnice natury i rozwinąć kluczowe umiejętności. Nauka, zabawa i fascynująca przygoda czekają na Was w domowym ogrodzie.
- Comment (1)
-
Pingback: Pierwsze Polskie Nasiona w Kosmosie! Toraf Seed Mission
-
Pingback: Biological experiment aboard PERUN rocket – research results - SpaceForest: Synthetic Aperture Radars, Microwave Filters, Advanced Electronics, Rocket Technologies










