Firma TORAF z dumą ogłasza swój udział i wsparcie w II Nasalskim Maratonie Rowerowym MTB, który odbędzie się 28 czerwca 2025 roku o godz. 14:00 w malowniczej miejscowości Nasale (woj. opolskie). To nie tylko sportowe wydarzenie, ale też święto zdrowego stylu życia i pasji do natury. Inicjatywy takie jak ta są zgodne z naszymi wartościami promujemy aktywność fizyczną, integrację społeczności lokalnej oraz ekologię.
Nasza przygoda z wyścigami nie zaczyna się w Nasalach, wręcz przeciwnie, ma już swoje piękne i błotniste początki. W kwietniu tego roku mieliśmy ogromną przyjemność wspierać III Cross Rowerowy Gołkowice–Daniszów, również zorganizowany przez Wojciecha Sikorskiego i jego zespół. To było wydarzenie inne niż wszystkie – kameralne, ale pełne emocji, wymagające, ale dające mnóstwo satysfakcji. Jako firma TORAF byliśmy nie tylko sponsorem, ale też obecni na miejscu, kibicując, rozmawiając i dzieląc się naszą pozytywną energią.
Właśnie tam przekonaliśmy się, że to, co robi RoweroSfera MTB, to nie tylko wyścigi. To tworzenie społeczności, budowanie więzi i dawanie ludziom przestrzeni do rozwoju niezależnie od wieku i poziomu zaawansowania. Dlatego z pełnym przekonaniem wspieramy ich także w II Nasalskim Maratonie MTB. Jeśli chcesz zobaczyć, jak wyglądało to wydarzenie i co nas tak zachwyciło, przeczytaj nasz artykuł:
👉 Kiedy nasiona spotykają błoto, czyli jak firma Toraf wspiera sport i lokalną społeczność
Organizatorzy z sercem – 100% pasja, która napędza maraton
Za II Nasalskim Maratonem Rowerowym MTB stoją ludzie, których nie sposób nie zapamiętać. Wojciech Sikorski i jego żona to prawdziwi pasjonaci, którzy swoim entuzjazmem zarażają wszystkich dookoła. Miałem okazję uczestniczyć w poprzednich edycjach i wiem jedno takich organizatorów życzyłoby sobie każde wydarzenie. Są serdeczni, uprzejmi, otwarci na ludzi, a przy tym zorganizowani na medal.
To, co robią, wychodzi daleko poza zwykłe „zorganizowanie wyścigu”. Tworzą przestrzeń, w której chce się być, bo czuć, że wszystko robione jest z serca. Ich wydarzenie z roku na rok przyciąga coraz więcej uczestników, a mimo to zachowuje tę kameralną, przyjazną atmosferę, która jest jego znakiem rozpoznawczym.
Wojciech ma niesamowite oko do terenu, potrafi znaleźć w okolicznych lasach trasy, które są jednocześnie piękne i wymagające. Każdy podjazd, każdy zjazd, każdy zakręt ma tu swoje miejsce i sens. Nie ma mowy o przypadkowości wszystko jest przemyślane, dopracowane i przygotowane z ogromnym szacunkiem do uczestników.
RoweroSfera MTB to nie tylko organizacja. To ludzie, którzy zrobili coś, co wielu się nie udało z pasji stworzyli wydarzenie, które żyje, rozwija się i przyciąga coraz szerszą społeczność. Dla mnie to zaszczyt, że firma TORAF może wspierać właśnie takie inicjatywy. Odwieź ich profile społecznościowe.
Jak się zapisać i gdzie znaleźć więcej informacji?
Zapisy na II Nasalski Maraton Rowerowy MTB są już potrwają do 21 czerwca 2025 roku, godz. 23:59.
Wszystkie najnowsze informacje, ogłoszenia organizacyjne, zdjęcia tras i komunikaty publikowane są na oficjalnym profilu wydarzenia na Facebooku. To najlepsze miejsce, by być na bieżąco i zobaczyć, jak wyglądają przygotowania do maratonu:
Jeśli planujesz udział, nie zwlekaj miejsca szybko się rozchodzą, a trasa z pewnością dostarczy niezapomnianych wrażeń.
Z kim staniesz na starcie? Zawodnicy i grupy rowerowe
II Nasalski Maraton Rowerowy MTB to nie tylko rywalizacja to przede wszystkim spotkanie kolarskich pasjonatów z różnych zakątków Polski. W tym roku na starcie pojawią się m.in. znane i cenione drużyny: XC BIKES Szpakowscy, UKS Sport Bralin, MTB Wielkopolska, MTB Kamieńsk, ZRYW Parzymiechy, Klub Kolarski HRmax Oleśnica, Sparta Ultra Team, ComforteoTeam oraz Bradas Bike Adventure.
To właśnie oni nadają wydarzeniu wyjątkowy charakter rywalizacja na trasie będzie zacięta, ale jak zawsze pełna szacunku i pozytywnej energii. Niezależnie, czy startujesz po raz pierwszy, czy jesteś doświadczonym zawodnikiem, to idealna okazja, by poczuć ducha wspólnoty i kolarskiej rywalizacji na wysokim poziomie.
Partnerzy i sponsorzy którzy napędzają imprezę
Za sukcesem każdej sportowej inicjatywy stoi zespół zaangażowanych ludzi i instytucji. Maraton w Nasalach nie byłby możliwy bez wsparcia lokalnej społeczności oraz naszych niezawodnych partnerów. W tegorocznej edycji pomagają nam m.in.: Gmina Byczyna, Nadleśnictwo Kluczbork, Lasy Państwowe, Ośrodek Kultury w Byczynie, Sołectwo Nasale, tugazeta.pl, VIDEO ZOOM, Info z Naszej Byczyny, Nasale-Fotograf, a także lokalne służby, w tym Ochotnicza Straż Pożarna w Nasalach i OSP Byczyna. Do grona sponsorów i firm wspierających zaliczają się również Atardex oraz As Travel, dzięki nim wydarzenie zyskuje na jakości organizacyjnej i medialnej. To piękny przykład, jak połączenie pasji i lokalnego zaangażowania może stworzyć coś wyjątkowego.
Regeneracja po maratonie – rowerzyści kochają warzywa
Po intensywnym wysiłku, takim jak maraton MTB, organizm potrzebuje czegoś więcej niż tylko odpoczynku. Kluczowa jest odpowiednia regeneracja, a ta zaczyna się od talerza. Połączenie białek, zdrowych tłuszczów i warzyw pełnych witamin i minerałów to najlepsze, co możemy sobie zafundować po kilku godzinach jazdy w terenie.
Wielu z nas odkrywa przyjemność z uprawiania własnych warzyw. Własna grządka z pomidorami, sałatą, rzodkiewką czy jarmużem to nie tylko sposób na zdrowsze jedzenie, ale i przedłużenie kontaktu z naturą po zejściu z roweru. Ogród, nawet balkonowy, działa kojąco na ciało i głowę, podobnie jak jazda w lesie.
Firma nasienna TORAF od lat wspiera ideę zdrowego stylu życia zarówno przez aktywność fizyczną, jak i uprawę własnych warzyw. To naturalne, że rowerzyści cenią to, co świeże, lokalne i pełne smaku bo wiedzą, jak wiele energii kosztuje każdy kilometr na trasie. Po dobrym wyścigu dobrze jest wrócić nie tylko do domu, ale i do własnego ogrodu.
Przepis na szybki koktajl regeneracyjny po maratonie MTB
Składniki:
- 1 garść świeżego jarmużu lub szpinaku
- 1 ogórek gruntowy (obrany)
- ½ dojrzałego awokado
- 1 jabłko lub gruszka (dla lekkiej słodyczy)
- kilka listków mięty lub bazylii
- 1 łyżka soku z cytryny
- 1 plasterek świeżego imbiru (opcjonalnie)
- 200–300 ml zimnej wody mineralnej (lub kokosowej)
Sposób przygotowania:
- Wszystkie składniki wrzuć do blendera.
- Miksuj przez 30–60 sekund do uzyskania gładkiej konsystencji.
- Podawaj od razu – najlepiej schłodzony, zaraz po treningu lub wyścigu.
Dlaczego warto?
Koktajl jest bogaty w witaminy C, K, błonnik, przeciwutleniacze i elektrolity, a także zawiera zdrowe tłuszcze roślinne wspomagające regenerację. Doskonały po wysiłku i… pyszny!
Najciekawsze maratony MTB w Polsce
Kolarstwo górskie w Polsce przeżywa prawdziwy rozkwit, a kalendarz imprez MTB wypełniony jest wydarzeniami, które przyciągają setki, a nawet tysiące uczestników. Do najpopularniejszych należą m.in. Bike Maraton, czyli największy cykl maratonów MTB w kraju, organizowany w różnych częściach Polski, od Świeradowa-Zdroju po Złotoryję. To wyścigi o wysokim poziomie sportowym, ale też doskonała okazja do obcowania z górską przyrodą.
Innym znanym wydarzeniem jest Mazovia MTB Marathon, seria wyścigów o zróżnicowanym poziomie trudności, dostępna dla szerokiego grona kolarzy, w tym także rodzin i dzieci. Z kolei MTB Trophy to prawdziwe wyzwanie dla zaawansowanych czterodniowy etapowy wyścig po wymagających trasach Beskidu Śląskiego i Żywieckiego, który przyciąga także zawodników z zagranicy.
Na tym tle II Nasalski Maraton Rowerowy MTB wyróżnia się wyjątkowym klimatem bardziej kameralnym, ale przez to bliższym ludziom. Zamiast masowej rywalizacji mamy tu poczucie wspólnoty, autentyczne zaangażowanie lokalnych organizatorów i trasę, która nie ustępuje jakością tym z największych imprez. To wydarzenie, które pokazuje, że prawdziwa pasja nie potrzebuje wielkiego rozgłosu wystarczy las, rower i ludzie, którzy naprawdę kochają to, co robią.
Ciekawostki o MTB, których możesz nie znać
- Najdłuższy maraton MTB na świecie to Tour Divide – liczy aż 4418 km i prowadzi z Kanady do Meksyku. Uczestnicy jadą bez wsparcia, pokonując dzikie tereny Gór Skalistych.
- W Polsce największą imprezą MTB jest Bike Maraton – w jednej edycji potrafi wystartować ponad 1500 zawodników, a cały cykl liczy kilkanaście etapów w różnych regionach kraju.
- Coraz więcej kobiet bierze udział w wyścigach MTB – obecnie stanowią nawet 20–25% uczestników, co pokazuje, jak bardzo ten sport staje się inkluzywny.
- Wielodniowe maratony etapowe, jak Beskidy MTB Trophy, przyciągają zawodników z całej Europy i oferują niezwykle wymagające trasy po Beskidach.
- E-MTB, czyli rowery elektryczne, mają już swoje osobne kategorie technologia wkracza na trasy MTB i otwiera wyścigi dla jeszcze szerszego grona uczestników.
- Wiele maratonów oferuje także mini-wyścigi dla dzieci to nie tylko sportowa zabawa, ale też sposób na zaszczepienie pasji do rowerów już od najmłodszych lat.
- Lokalne imprezy, takie jak Nasalski Maraton Rowerowy MTB, wyróżniają się kameralną atmosferą, autentyczną pasją organizatorów i bliskością natury i właśnie dzięki temu zapadają w pamięć.
English:
The 2nd Nasale MTB Marathon is a unique sporting event in the picturesque village of Nasale, Opole Voivodeship. Its friendly atmosphere, demanding forest and field routes, and the involvement of the local community make it stand out among MTB marathons. The trail is thoughtfully designed with technical climbs, fast descents, and scenic views—ideal for both experienced riders and beginners. Organized by the passionate team at RoweroSfera MTB, it’s more than a race—it’s a place for connection, conversation, and celebrating a shared love of cycling and nature.
German:
Der 2. Nasale MTB-Marathon ist eine besondere Sportveranstaltung im malerischen Dorf Nasale in der Woiwodschaft Oppeln. Die freundliche Atmosphäre, anspruchsvolle Wald- und Feldstrecken sowie das Engagement der lokalen Gemeinschaft machen diesen Marathon einzigartig. Die Strecke ist mit technischen Anstiegen, schnellen Abfahrten und tollen Ausblicken durchdacht gestaltet – ideal für Profis und Hobbyfahrer. Veranstaltet von RoweroSfera MTB ist es mehr als ein Rennen – es ist ein Ort für Begegnungen, Gespräche und gemeinsame Leidenschaft für Natur und Radfahren.
🇨🇿 Čeština
Druhý ročník Nasalského MTB maratonu je výjimečnou sportovní událostí v malebné obci Nasale v Opolském vojvodství. Přátelská atmosféra, náročné trasy a zapojení místních obyvatel činí tento maraton jedinečným. Trať je promyšlená – technické výjezdy, rychlé sjezdy a krásné výhledy. Vhodné pro zkušené cyklisty i začátečníky. Za akcí stojí nadšenci z RoweroSfera MTB – není to jen závod, ale i setkání, rozhovor a oslava společné vášně k přírodě a cyklistice.
🇱🇹 Lietuvių
Antrasis Nasalės MTB maratonas – tai išskirtinis sporto renginys vaizdingame Nasalės kaime, Opolės vaivadijoje. Draugiška atmosfera, sudėtingi miško ir lauko takai bei vietos bendruomenės įsitraukimas išskiria šį maratoną iš kitų MTB varžybų. Trasa kruopščiai suplanuota: techniniai pakilimai, greiti nusileidimai ir nuostabūs vaizdai – tinka tiek profesionalams, tiek mėgėjams. Organizatoriai RoweroSfera MTB kuria ne tik varžybas, bet ir vietą susitikimams, pokalbiams bei bendros aistros gamtai ir dviračiams šventei.
Podobał Ci się ten wpis? To świetnie! Mamy ich więcej – zajrzyj na nasz blog i przekonaj się sam!
TORAF na trasie przygody – wspieramy II Nasalski Maraton Rowerowy MTB
Pasja do rowerów, troska o zdrowie i miłość do natury TORAF wspiera Nasalski Maraton Rowerowy MTB 2025, bo wiemy, że dobre życie zaczyna się tam, gdzie kończy się asfalt. Na dwóch kołach, z błotem na twarzy i warzywami w ogrodzie łączymy sport, ludzi i siłę, która naprawdę rośnie.
Łąki kwietne: ekologia, pszczoły i pasja – relacja z programu TVP3
Rozmawialiśmy w TVP3 Opole o tym, jak wysiać łąkę kwietną, jakie rośliny wybrać i jakich błędów unikać. Łąka kwietna na balkonie, w mieście, czy w ogrodzie – sprawdź, jak zacząć i jak nie zniechęcić się na starcie!
Zielona misja TORAF w 3 kluczborskich domach dziecka
W ramach Zielonej Misji TORAF odwiedziliśmy trzy domy dziecka w regionie opolskim. Przekazaliśmy nasiona warzyw, kwiatów i rozsady roślin. Wychowawcom zostawiliśmy materiały do pracy z dziećmi, a dzieciom szansę na naukę przez działanie. Wspólnym mianownikiem była ziemia, ogród i coś, co może stopniowo zakiełkować.🌱
